Краткий Приморский автомобильный словарь

Отправляясь за автомобилем в Приморье, вам просто необходимо уметь понимать местный автомобильный язык. Ознакомившись, с данным кратким словарем, вы с легкостью будете понимать объявления о продаже японских автомобилей в газетах и Интернете, вам не придется переспрашивать у продавца по несколько раз и просить разъяснить что значит то или иное слово, да и просто вы не будете выглядеть белой вороной на просторах Приморских авторынков.

Некоторые из ниже перечисленных терминов не являются специфически дальневосточными, но имеют особенно широкое распостранение именно в Приморье.

АКВАРИУМ - микроавтобус со множеством стеклянных люков на крыше.
БАЛКА - барахолка в Находке, где продаются автомобили.
БАНАН - запасное колесо небольшого диаметра на ярко-желтом диске (отсюда и название), надутое приверно до 4 атм. Проходит под 100 км, потом разваливается.
БАРАН - моряк-льготник.
БАТОН - автомобиль Toyota Crown в обтекаемом кузове.
БЕГЕМОТ - автомобиль Toyota Camry/Vista в "рамочном" варианте выпуска 92-93 гг. Отличается от рамочных кузовов 90-92 гг. фигурным капотом, "дутой" решеткой радиатора и чуть более выпуклыми фарами, что делает машину похожей на бегемота.
БЕЗПРОБЕЖНЫЙ (б/п) - автомобиль без пробега по России. Как правило, недавно прибывший из Японии.
БЕССТОЕЧНЫЙ - разновидность БЕЗРАМОЧНЫХ (см.) без стойки между дверями, то есть автомобиль в кузове "hardtop".
БЕЗРАМОЧНЫЙ - автомобиль без рамок боковых стекол (например, некоторые разновидности Toyota Crown/Vista/Mark II).
БЕСПОНТОВАЯ - по мнению продавца, машина, с которой небольшой "навар".
ВЕДРО - сильно подержанный автомобиль, в плохом состоянии, с большим пробегом.
ВЁСЛА, ВЕСЕЛЬНЫЙ ПРИВОД – Ручной стеклоподъемник.
ВЕ ЭС, ВЭЭСНАЯ - полноуправляемая (4WS) машина (задние колеса подруливают передним).
ВЭДЭШНАЯ, ВЭДОВАЯ - машина с полным приводом (4WD).
ВСЁ ЕСТЬ – подразумевается наличие хорошей музыки, cd чейнджера, сигнализации, литья и проч. Применительно к джипам - все дуги, фолдера, противотуманки и прочее навесное.
ГИДРАЧ - гидроусилитель руля.
ГЛАЗАСТАЯ - машина с круглыми передними фарами, напоминающими глаза. Особенно модели, которые в других поколениях бывают СЛЕПЫМИ (см.).
ДВУХСТВОЛКА - автомагнитола двойной высоты (2 DIN).
ДЕРЕВЯННЫЙ - салон автомобиля в базовой, самой простой комплектации. Полная противоположность СУПЕРОВОМУ (см.). Основной показатель - ручные стеклоподъемники.
ДЖЕДАЙ – двигатель с системой GDI
ДИМАН, ДЁМА, ДЕМОН - автомобиль Mitsubishi Diamant.
ДОВЕРКА - доверенность.
ДРОВА - сильно подержанный автомобиль, в плохом состоянии, с большим пробегом.

Страница: 1 из 4    -   Следующая страница

Быстрая навигация: 1  2  3  4  
Вернуться назад
Другие статьи по теме:
Наклейки с иероглифами на японских автомобилях
За время своей деятельности сотрудниками Службы были отработаны все необходимые технологические документы
Страхование грузов и багажа
Утрата, недостача и повреждение груза
Воздушный транспорт