Краткий Приморский автомобильный словарь

СУПЕРОВЫЙ - автомобиль с т.н. "супер-салоном" (Super Saloon, c/c) - то есть в улучшенной комплектации, которая как правило включает полный электропакет, велюровые сиденья, климат-контроль и многое другое.
СУПРУНЯТА, СУПРЯК - автомобиль Toyota Supra.
СУРФ, СЮРФ, СЮРФИК - автомобиль Toyota Hilux Surf.
СЯКЕН, СЯКЭН - японский техосмотр.
ТАБУРЕТКА - автомобиль Honda City.
ТАБУРЕТОЧНЫЙ - автомобиль с жесткой подвеской, часто грузовой универсал.
ТАУНАЙС - микроавтобус Toyota Town Ace.
ТВИНКАМОВСКИЙ - мотор с системой TwinCam.
ТЕРМОС - изотермический фургон, т.е. РЕФКА, но без холодильной установки.
ТОПЛЯК - автомобиль, попавший под наводнение в Японии. Актуально с осени 2000 г.
ТРУБА – прямоточный глушитель.
ТРАХОМА - машина, обыкн. старая, в плохом состоянии. Иногда просто машина в отрицательном контексте.
УЛЫБКА - автомобиль Toyota Carina в кузове 191. Названа так из-за характерной формы задка и решетки радиатора.
УШИ - зеркала, расположенные у боковых стекол автомобиля. Такой автомобиль в свою очередь называется УШАСТЫМ. См. также РОГА.
ФАНАРНЫЙ - простой, какой попало.
ФАРА, ФАШКА - автомобиль Nissan Fairlady.
ФАРШ - люксовая комплектация (салона). ПОЛНЫЙ ФАРШ - самая лучшая комплектация. Применительно к джипам - все дуги, фолдера, противотуманки и прочее навесное.
ФОЛДЕРА - надкрылки (обычно на джипах).
ФОРИК, ФОРЬ – Subaru Forester
ХАЙС - микроавтобус Toyota Hi-Ace.
ХОДОВКА - ходовая часть автомобиля, подвеска.
ХРУСТАЛЬНАЯ - новая оптика со стеклами без рифления, где видна хитрая форма отражателя - иллюзия хрусталя.
ЦВЕТНОЙ - автомобиль, окрашенный в два или более цвета. Как правило, низ и верх разного цвета.
ЦЕЛКА - автомобиль Toyota Celica.
ЧАЙНИК – Toyota Chaser
ЧЕМОДАН - автомобиль Toyota Mark II 1984-88 г.в. в кузове "седан".
ЧЕРНОСТОЙ, ЧЕРНОСТОЕЧНЫЙ - автомобиль Toyota Mark II в кузове "хардтоп", 1984-88 г.в. Назван так по задней стойке черного цвета.
ЧЁТКИЙ - классный, отличный.
ЧИФИРЬ - автомобиль Nissan Cefiro.
ШКАЛИК - см. СКАЙ.
ЭФИШКА, ЕФИШКА - система распределенного впрыска топлива, инжектор (от Electronic Fuel Injection, EFI).
ЯВРИК - автомобиль Mitsubishi ЯVR (RVR).
ЯЙЦО - автомобиль Toyota Estima/Lucida/Emina/Previa.

Источник: CarsJapan.ru